testo in italiano segue giù
- - - - - - - - - -

Eröffnung der Ausstellung MY HEAD IS A JUNGLE von Elisa Grezzani
19 Uhr, Laubengasse 315 Innenhof, Meran

Die heurigen Südtiroler Gartengespräche mit dem Thema Resilienz werden begleitet von der Malerei von Elisa Grezzani. Ihre Werke sind kraftvolle Kompositionen, deren visuelle Sprache durch das Experimentieren mit Farben, Formen und Materialien die Grenze zwischen Harmonie und Dissonanz auslotet. Ihre Arbeiten entstehen auf einem prozesshaften Weg, dessen Ende nicht absehbar ist. Das Material selbst ist ein elementarer Teil dieses Prozesses: Papier, Farbe und Harz, in Schichten aufgetragen, ergeben die Komposition. So erhalten ihre Werke eine Tiefe, die den verschiedenen Ebenen ihrer Malereien gerecht wird.

Die Südtiroler Gartengespräche sind eine Workshop-Reihe, organisiert von Raffaele Virgadaula (Arbeitspsychologe, COACH und DJ) und Verena Malfertheiner (Kunstvermittlerin). Bildende Kunst und Musik dienen in diesen Workshops als Katalysatoren um sich auf eine ungewohnte Art mit einem gewählten Thema zu beschäftigen. Dazu liefern Expertenbeiträge inhaltliche Grundlagen. Es ist eine innovative Art, um neue Blickwinkel auf ein Themenfeld zu eröffnen und richtet sich an Entscheidungsträger, Interessengruppen, Berater*innen, Kulturschaffende und Fortbildungshäuser sowie alle Interessierten.

Die Termine für die Südtiroler Gartengespräche, die im Rahmen der Ausstellung „My head is a jungle“ von Elisa Grezzani stattfinden, werden bei der Vernissage und im Anschluss hier auf der Webseite und auf der facebook-Seite bekanntgegeben.

Die Südtiroler Gartengespräche beschäftigen sich im Jahr 2019 mit der Resilienz.

- - - - - -

Innaugurazione della mostra MY HEAD IS A JUNGLE di Elisa Grezzani
ore 19, via portici 315 cortile interno, Merano

Quest'anno i dialoghi all'aperto sul tema della resilienza saranno accompagnati dai dipinti di Elisa Grezzani. Le opere dell'artista bolzanina sono composizioni potenti in cui il linguaggio esplora il confine tra armonia e dissonanza sperimentando colori, forme e materiali. Le opere si realizzano lungo un percorso processuale, la cui fine non è prevedibile. Il materiale stesso è parte elementare di questo processo. La carta, la vernice e la resina applicate a strati ne definiscono la composizione. Le opere di Elisa Grezzani acquisiscono in questo modo una profondità che risponde ai vari livelli di leggibilità dei dipinti.

I dialoghi all'aperto sono una serie di workshop organizzati da Raffaele Virgadaula (psicologo del lavoro, COACH e DJ) e Verena Malfertheiner (mediatrice artistica). In questi laboratori, le arti visive e la musica fungono da catalizzatori per affrontare in modo insolito un tema prescelto. Inoltre, i contributi di esperti forniscono un contenuto base. Si tratta di un modo innovativo per aprire nuove prospettive su un tema e si rivolge a decisori, gruppi di interesse, a consulenti, artisti creativi, istituti di formazione e a tutti gli interessati.

Le date dei dialoghi all'aperto, che si svolgono nell'ambito della mostra "My head is a jungle" di Elisa Grezzani, saranno rese note alla vernissage e successivamente su questo sito e sulla pagina facebook. I dialoghi all'aperto quest'anno si occuperanno del tema della resilienza.